Авгиевы конюшни значение и происхождение фразеологизма кратко. Значение авгиевы конюшни в современном толковом словаре, бсэ

11.10.2019

У вас в жизни был такой случай, когда какой-нибудь человек, зайдя в помещение, восклицал: "Да это же авгиевы конюшни какие-то!". И вот это выражение с того момента не дает вам покоя. Каково его значение, что хотели сказать, употребив его? Вы не задали этот вопрос произнесшему данный фразеологизм? Нет? И не нужно, чтобы вас не сочли идиотом - как же, вроде взрослый человек, а не знает такой элементарщины. Но различные источники трактуют его каждый по-своему. А в этой статье я опишу правильное и общепринятое значение данного фразеологизма.

Синтаксический разбор словосочетания

Сначала рассмотрим его, как всегда, с языковедческой стороны - сделаем синтаксический разбор словосочетания "авгиевы конюшни". Скучная и порядком надоевшая часть, конечно, но без нее никак нельзя. Благодаря ей можно разобрать значение каждого слова в этом выражении, чтобы в дальнейшем понять смысл последнего. Но я отвлеклась. Итак, рассмотрим каждое слово в этом фразеологизме как часть речи. Начнем с "конюшен". "Конюшни" - является именем существительным множественного числа, отвечает на вопрос "что". В единственном числе слово "конюшня" имеет женский род и 1-ое склонение. Идем дальше. "Авгиевы" - имя прилагательное множественного числа, отвечает на вопрос "чьи". Образовано от существительного "Авгий". Те, кто читал древнегреческую мифологию, услышав слово, а точнее, имя "Авгий", хлопнут себя по лбу и побегут вытаскивать давно забытую книгу с самой дальней полки. А незнающим, чтобы понять значение фразеологизма "авгиевы конюшни", нужно прочесть следующий пункт.

Происхождение фразеологизма

Наверняка все слышали о Геракле, который, прислуживая царю Эврисфею, совершил двенадцать подвигов. Один из них напрямую касался Авгия. Так звали сына бога солнца Гелиоса. Отец подарил ему власть над племенем эпеев и прекрасное стадо, в котором было несколько тысяч красных и белых быков и один золотой, сияющий, как солнце. Царь поместил их в огромный загон. С тех пор прошло много лет, а в нем ни разу не убирали. За годы там скопилось очень много навоза, который бы и за день не смогли вычистить. Именно это и поручил Эврисфей Гераклу. Тот пришел к Авгию и предложил свою помощь. Но царь только посмеялся над ним. Возмущенный Геракл поспорил с Авгием: если он за один день уберет все конюшни последнего, царь отдаст ему десятую часть своих стад. Ударили по рукам, и Геракл сразу же пошел работать. Конюшни представляли собой длинный коридор. Мимо него бурным потоком текли реки Алфей и Пеней, от которых к заранее вырубленной противоположной стене загона Геракл прорыл канал и загородил его плотиной. Как только течение воды изменилось, он разрушил перегородку. Поток хлынул в конюшни, унося с собой весь навоз. Когда вода спала, загоны сияли чистотой. Увидев то, что герой выполнил свою часть уговора, Авгий отказывается исполнять свою, мотивируя это бесправным положением Геракла как раба Эврисфея. Геракл приходит в ярость и клянется отомстить ему. Позднее, уже будучи свободным, он исполнит свою клятву. Но Эврисфей не засчитал очистку авгиевых конюшен, ответив, что работу за него сделали воды Алфея и Пенея. Однако жители владений Авгия остались навек ему благодарны за то, что герой избавил их от зловония, годами идущего от загонов.

Авгиевы конюшни: значение

Итак, разбираем значение обсуждаемого фразеологизма. В мифе это огромные и жутко грязные загоны царя Авгия. А в лингвистике "авгиевы конюшни" - фразеологизм, обозначающий крайнюю запущенность и неряшливость не только в помещении, но и на деле.

Авгиевы конюшни это:

Авгиевы конюшни Авгиевы конюшни
Из древнегреческой мифологии. Герой Геракл (рим. - Геркулес) однажды вычистил обширные конюшни элидского царя (Элида - область Греции) Авгия, которые не чистились 30 лет. Геракл поступил не так, как от него ожидали: он использовал не свою силу, а энергию двух рек - Алфея и Пенея. Сначала перегородил их плотинами, а потом направил воду на конюшни. Мощный поток смыл все нечистоты, и таким образом Геракл справился с работой всего за один день. Это был седьмой по счету подвиг Геракла за время, когда он находился на службе у царя Эврисфея.
Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодо-ром Сицилийским (I в. до н. э.), а выражение стало крылатым еще в древности: его использовали Сенека («Сатира на смерть императора Клавдия»), Лукиан («Александр») и др.
О запущенной проблеме, беспорядке в делах и т. д.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

Авгиевы конюшни В греческой мифологии Авгиевы конюшни – обширные конюшни Авгия, царя Элиды, которые в продолжение многих лет не убирались. Очищены они были в один день героем Гераклом (Геркулесом): он направил через конюшни реку, воды которой и унесли весь навоз. Миф этот впервые сообщен греческим историком Диодором Сицилийским (1 в. до н.э.). Возникшее отсюда выражение "авгиевы конюшни" применяется для обозначения очень грязного помещения, а также сильной запущенности, засоренности, беспорядка в делах, требующих больших усилий для их устранения; крылатым оно стало еще в древности

Словарь крылатых слов. Plutex. 2004.

Каково значение фразеологизма "авгиевы конюшни"?

Откуда пошло выражение "авгиевы конюшни"?

Медвед

Фразеологизм «авгиевы конюшни» берёт своё начало в мифах Древней Греции. Один из подвигов Геракла (Геркулеса) был связан именно с расчисткой конюшен царя Авгия, которые заросли навозом чуть ли не выше крыши. Чтобы справиться с поставленной задачей Гераклу пришлось изменить русло реки, используя её течение для того, чтобы смыть накопившиеся нечистоты. Не приходится восхищаться сообразительностью Геракла, так как вред экологии был нанесён огромный.

Сейчас выражение «авгиевы конюшни» используется главным образом в случае, если приходится кому-то свернуть гору на первый взгляд неподъёмных дел, которые долгое время откладывались «до лучших времён».

Реже это выражение используется для обозначения грязного запущенного места или для обозначения крайне запущенных дел.

Дольфаника

Для начала вспомним немного, кто был кто.

Был бог Солнца Гелиос, его чаще всего изображают с короной на голове, похожей на лучи восходящего солнца. У Гелиоса было много сыновей от разных жен, один из самых известных был Фаэтон, которого сгубила родительская любовь. Гелиос потакал прихотям любимого сына и позволил ему сесть в свою колесницу, Фаэтон не справился с конями и Зевсу пришлось метнуть в Фаэтона молнию, чтобы спасти землю от пожара. Фаэтон погиб.

А вот от Гирмины у Гелиоса были два сына и одного из них звали Авгий. Отец подарил Авгию стадо прекрасных быков, но так случилось, что в загоне с быками никто не убирался целых 30 лет. И в один момент подвернулся Геракл, который на спор взялся очистить загон за 24 часов. Если Геракл выигрывал спор, то он мог получить десятую часть стада. Геракл был не только силачом, Геракл был очень умен. Он направил течение рек в конюшни и вода очистила загон от скопившегося навоза. Правда, спор Геракл выиграл, но вот быков ему не отдали и уговор посчитали невыполненным, все ведь ожидали, что герой будет руками работать, а он головой сработал.

Выражение "авгиевы конюшни" теперь есть крылатое выражение и означает оно крайне запущенное состояние дел или очень грязное помещение, нуждающееся в генеральной уборке, управиться где могут несколько человек, но никак не один.

А вождь мирового пролетариата Владимир Ленин назвал авгиевыми конюшнями сословность, монархию, которые надо вычистить полностью.

Это выражение пришло в нашу жизнь из мифов Древней Греции. Был там один полубог по имени Геракл, силач неимоверный. Он был известен тем, что совершил 12 подвигов, считавшихся не под силу человеку. Так вот одним из таких подвигов и стала рассчистка конюшен царя Авгия. Авгий был большим любителем лощадей и содержал в конюшнях три тысячи коней, причем ровно тридцать лет никто за ними не убирал, так что конюшни заросли под самую крышу. Справится с очисткой конюшен смог только Геракл, но не в этом суть. Само выражение стало означать давно заброшенную работу, которая копилась годами, но которую неожиданно пришло время сделать. Разобраться с таким запушенным делом подчас не легче, чем вычистить реальные конюшни. Именно в этом смысле выражение и употребляется в современном мире.

Fox hunter

Дело очень древнее. Покрыто паутиной истории и мифологии. По одной легенде, царь Авгий был заядлым коневодом, просто фанатом - в его личных конюшнях стояло около трех тысяч лошадей. Однако, неизвестно по какой уж там причине, в течение 30 лет конюшни эти никто не чистил, место было постоянно вакантным. А когда Геракл пытался сделать себе имидж, то есть - прославиться в сфере подвигов, ему царь тот и поручил их вычистить. Геракл провел внутрь конюшен реку Алфею и поток воды вымыл все лошадиные экскременты. С той поры выражение "авгиевы конюшни" употребляют к любому очень запущенному делу или загрязненному предмету. То есть - до последнего предела загаженному. Абсолютно.

Фрау иркинс

Выражение «авгиевы конюшни», ставшее фразеологизмом, прочно вошедшим в русскую речь, уходит корнями в Древнюю Грецию, а именно, в мифологию. Как известно, Гераклом, знаменитым древнегреческим героем-полубогом, была совершена дюжина доблестных подвигов. Расчистка Авгиевых конюшен стала шестым подвигом в этом списке.

Согласно мифу, царь Авгий имел множество лошадей, а его конюшни были безнадежно запущены, предельно загрязнены навозом царевых лошадок. Успех столь сложного дела как расчистка конюшен, представлялся невозможным, однако Гераклу удалось его добиться. Применить пришлось не физическую силу, а находчивость и хитрость.

Сегодня авгиевыми конюшнями называют запущенное состояние дел, проблемы и работу, которые накопились за длительный срок, а иногда и сильно грязное помещение.

Зергуд

В одном из 12 подвигов Геракл очистил конюшни царя Авгия, сломав стену и направив в них русла двух рек. В мифах описывается, что из этих конюшен тридцать лет не убирали навоз. И обитали там не лошади, а несколько тысяч быков, поэтому эти помещения правильнее было бы называть не конюшнями, а хлевами. Однако именно «авгиевы конюшни» стали крылатым выражением. Используют его для описания крайней степени беспорядка.

Елена лук

Авгиевы конюшни этот фразеологизм в наше время означает большую запущеность в делах, большой беспорядок. Греческий царь Авгий имел множество лошадей, очень любил их и имел их около трех тысяч в конюшне, никто не в силах был навести в этих конюшнях порядок. Пока царь не нанял богатыря силача Геракла, который повернул реку в конющню и вся грязь была унесена потоком воды.

Людвиго

Очистка авгиевых конюшен было шестым подвигом Геракла, древнегреческого героя-полубога, что неудивительно, так как царь Авгий не чистил свои конюшни так давно, что они стали сверх меры грязными. Таким образом выражение обозначает дело, которое требует кропотливого и долгого разрешения, которое сложное и трудное.

Elena-kh

Авгиевы конюшни - этот фразеологизм используется и в настоящее время, он означает сильный беспорядок, бардак, запущенность в работе. Трудно убрать конюшню с навозом, который копился там десятилетиями, так и трудно разобраться во многих старых делах, касается не только уборки.

Стрымбрым

Как мы знаем, одним из подвигов Геракла, как раз и состоял в том, чтобы расчистить конюшни от давно не убиравшегося навоза, что оказалось весьма многотрудным делом. В настоящее время этот фразеологизм употребляется, как решение давних многочисленных вопросов.

Что означает фразеологизм"АВГИЕВЫ КОНЮШНИ"???

Уран

Место, где не прибирали годами. =)
Потому что конюшни древнегреческого царя Авгия не чистились в течение многих лет. А один из подвигов Геракла как раз и состоял в том, что он их очистил, изменив русло реки и направив её течение через эти самые конюшни. =)

Жил-был в стране Элиде, рассказывается в древнегреческой легенде, царь Авгий, страстный любитель лошадей: три тысячи коней ржали в его конюшнях. Однако стойла, в которых содержались лошади, никто не чистил в течение тридцати лет, и они по самую кровлю заросли навозом.
По счастью, на службу к царю Авгию поступил сказочный силач Геракл (у римлян он звался Геркулесом) , которому царь и поручил очистить конюшни, что не под силу было сделать никому другому.
Геракл был столь же хитроумен, сколь и могуч. Он отвел в ворота конюшен русло реки Алфея, и бурный поток за сутки вымыл оттуда всю грязь.
Греки причислили этот поступок к самым славным подвигам Геракла и воспели наряду с другими его одиннадцатью подвигами (см. «Геркулеса подвиги») , а выражение «авгиевы конюшни» стали применять ко всему запущенному, загрязненному до последнего предела и вообще для обозначения большого беспорядка.
Греческая легенда, рассказывающая об очистке Гераклом Авгиевых конюшен, прожила века; мы и сейчас часто говорим, допустим, так: «Ну, чтобы очистить авгиевы конюшни в твоем шкафу, нужен гераклов труд! »
Итак, это крылатое выражение родилось в Древней Греции. Скоро вы увидите, что из того же источника – греческих мифов – мы получили немало и других крылатых выражений.

Вермишелько

1) сильно загрязненное, захламленное, засоренное место (в результате длительного небрежения) , помещение, где царит полный беспорядок.
2) о каком-либо учреждении, организации и т. п. , где царит беспорядок и хаос, полная неразбериха в ведении дел.
3) о сильно запущенных делах, беспорядочном скоплении бумаг, документов.
поищи еще про подвиги Геракла. узнаешь, откуда пошло это выражение

Странник

А́вгий (др. -греч. Αὐγέᾱς, «блистающий») (Авгей. /Авгеас.) - в древнегреческой мифологии царь племени эпеев в Элиде, сын Гелиоса и Гирмины, обладал многочисленными стадами, для которых были выстроены на скотном дворе огромные конюшни (так называемые «Авгиевы конюшни» , в которых на самом деле содержались прежде всего быки и козы ). Упомянут в «Илиаде» в рассказе Нестора (XI 701).

Что означает и как появилось выражение «авгиевы конюшни»?

Геракл состоял на службе у одного царя, чтобы уйти со службы он должен был выполнить определенное количество подвигов. Ну и гонял Геракла царь по всей Элладе. Отправил один раз к царю Авгию. Авгий отличался особо мерзким характером и нечистоплотностью, в его огромных коняшнях были кучи, извините, навозу. И он отправил Геракла чистить конюшни. Геракл тоже не лыком шит, перекрыл пару речек и направил воду через конюшни. Навоз весь и смыло. Оба царя были ужасно недовольно таким поворотом - унизить Геракла не удалось, в отместку это дело подвигом не засчитали, как дурнопахнущее.

Prosto nastya

Гераклу досталось задание вычистить конюшни царя Авгия, в которых стояло 3000 лошадей и которые не чистились 30 лет. Работенка не из приятных. Поэтому выражением Авгиевы конюшни именуют нечто уж больно запущенное и грязное.

З в ё н к а

Выражение "" - это фразеологизм книжного стиля, который означает запущенное, заваленное хламом место, полностью поросшее вековой грязью. "Авгиевыми конюшнями" называют и местности, и помещения, и отдельно взятые места в комнате (например, захламлённый угол, стол, кровать, шкаф). Например: Его постель представляла собой авгиевы конюшни, потому что на ней не было ни одного пустующего сантиметра.

Беспорядочное и совершенно бесплановое устройство дел также именуют "авгиевыми конюшнями". Например: Безработица, наркомания, пьянство, - любая из этих авгиевых конюшен страшна требует немедленной очистки.

История выражения берёт начало в древнегреческой мифологии, согласно которой Геркулес (Геракл) очистил 30-летнюю грязь конюшен царя Авгия с помощью вод бурлящей реки Алфей.

Теперь мы часто видим выражение "очистить авгиевы конюшни". Оно означает незамедлительную, радикальную очистку какого-то места или явления от всего ненужного, уже пережитого, захламляющего и место, и человеческие умы.

Выражение не столь уж поэтично, поэтому в лирических произведениях его мы встретим далеко не часто. А вот в публицистике - пожалуйста и сколь угодно. То есть, оно не только "писательское", но и "журналистское". Второе - чаще.

Своему возникновению выражение "авгиевы конюшни" обязаны древнегреческой мифологии а именно мифам о подвигах Геракла. Этот герой полубог сумел вычистить знаменитые конюшни царя Авгия, в которых 30 лет никто не убирался и они просто заросли нечистотами от стоявших в них элитных жеребцов. Геракл поступил довольно практично, перенаправив воды близлежащей реки на конюшни и все нечистоты просто были смыты потоком воды. В настоящее время этот фразеологизм употребляется когда речь идет о работе, которая накапливалась в течении длительного времени, постоянно откладывалась, и требует большого напряжения сил для ее выполнения.

Рипичип

По-моему, это из книги "легенды и мифы Древней Греции". Главным героем в легенде является Геракл с его мужеством и силой.

Такая фраза означает сделать непосильный труд, что-то очень сложное и трудновыполнимое.

- в греч. миф. огромные и крайне загрязн. конюшни царя Авгия. Очистка А. к. за день водами р. Алфея считалась одним из подвигов Геракла...
Древний мир. Энциклопедический словарь
Политология. Словарь.
- в древне-греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия. Были очищены в один день Гераклом, направившим в них воды рек Алфея и Пенея...
Большая Советская энциклопедия
- в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки. В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность...
Современная энциклопедия
- Авгіевы конюшни накопившіеся годами безпорядки, требующіе большихъ усилій для устраненія ихъ. Ср. Стоило бы только увеличить составъ прокурорскаго надзора, чтобы очистить Авгіевы конюшни. М. Е. Салтыковъ...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- Книжн. Сильно засорённое, загрязнённое или захламлённое помещение...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- Из древнегреческой мифологии...
Словарь крылатых слов и выражений
- A/ пр...
Словарь ударений русского языка
- ОЧИ́СТИТЬ, -ищу, -истишь; -ищенный; совер. 1. см. чистить. 2. что. Сделать чистым по составу. О. воду. Очищенный спирт. О. совесть раскаянием. 3. что. Освободить от присутствия кого-чего-н. . О. помещение...
Толковый словарь Ожегова
- ОЧИ́СТИТЬ очи́щу, очи́стишь, сов. . 1. кого-что. Освободить от грязи и т.п., сделать чистым...
Толковый словарь Ушакова
- очи́стить сов. перех...
Толковый словарь Ефремовой
- оч"истить, оч"ищу, оч"...
Русский орфографический словарь
- накопившиеся годами беспорядки, требующие больших усилий для устранения их Ср. Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очистить Авгиевы конюшни. М.Е. Салтыков...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Книжн. Неодобр. 1. О сильно загрязнённом, засорённом месте, помещении, где царит беспорядок. 2. О каком-л. учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел. 3...
Большой словарь русских поговорок
- У мифологического короля Элиды, сына солнца, были конюшни, в которых стояло 3000 быков, и которые не чистились в течение 30 лет, и только Геркулес мог их очистить, проведя через них реку: отсюда нечто необычайно...
Словарь иностранных слов русского языка
- ...
Словарь синонимов

"очистить авгиевы конюшни" в книгах

Авгиевы конюшни

Из книги Тюрьма и воля автора Ходорковский Михаил

Авгиевы конюшни Александр Смоленский: Я знаю, в каком состоянии ребята приняли (после залоговых аукционов. - НГ) тот же «Норильский никель». Его директор в тундре пионерский лагерь построил и детей туда возил вертолетом. А еще у него был гараж типа спортивного комплекса,

Конюшни Гауди

Из книги Биография Белграда автора Павич Милорад

Конюшни Гауди Гауди вовсе не деконструктивист, просто он исходит из первоначальных мест обитания человека: из укрытия в утробе только что убитого и еще теплого животного и из пещерного существования. Его здания напоминают либо живших до потопа животных, этих огромных

Глава XXVII Прогулка в «Авгиевы конюшни»

Из книги Сталинским курсом автора Ильяшук Михаил Игнатьевич

Глава XXVII Прогулка в «Авгиевы конюшни» Прошло уже несколько месяцев, как меня с Оксаной развели по разным камерам, и мы ничего не знали друг о друге. Были случаи, когда отец и сын, муж и жена, родные братья сидели рядом в соседних камерах и не подозревали об этом.

Беседы у конюшни

Из книги На благо лошадей. Очерки иппические автора Урнов Дмитрий Михайлович

Беседы у конюшни «Лучше всего, здоров я или болен, чувствую себя в

4.1.5. В 5 подвиге (Авгиевы конюшни) - созвездие Водолея

Из книги Египетские, русские и итальянские зодиаки. Открытия 2005–2008 годов автора Носовский Глеб Владимирович

4.1.5. В 5 подвиге (Авгиевы конюшни) - созвездие Водолея «Пятый подвиг Геракла заключался в том, чтобы за один день очистить от навоза конюшни царя Авгия. Эврисфей уже радостно представлял себе, с каким отвращением Геракл вынужден будет складывать в корзины навоз и носить их

Авгиевы конюшни

Из книги Большая Советская Энциклопедия (АВ) автора БСЭ

Авгиевы конюшни

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Авгиевы конюшни Из древнегреческой мифологии. Герой Геракл (рим. - Геркулес) однажды вычистил обширные конюшни элидского царя (Элида - область Греции) Авгия, которые не чистились 30 лет. Геракл поступил не так, как от него ожидали: он использовал не свою силу, а энергию двух

Из книги 3333 каверзных вопроса и ответа автора

37. Лопух – Геркулес, очищающий Авгиевы конюшни

Из книги Аюрведа. Философия и травы автора Раздобурдин Ян Николаевич

37. Лопух – Геркулес, очищающий Авгиевы конюшни Способствует растворению и выведению солей и камней, повышает диурез, содействует очищению крови и выведению шлаков. Также обладает ранозаживляющим и потогонным свойством. Отвар корня лопуха применяется при подагре,

Авгиевы конюшни абсурда

Из книги Жизнь и судьба Михаила Ходорковского автора

Авгиевы конюшни абсурда Вкратце обвинение по второму делу заключается в том, что Ходорковский украл у себя всю нефть. Именно эта мысль и изложена в четырнадцати томах обвинительного заключения («ОЗ», как говорят адвокаты).Тот факт, что Ходорковский грабил именно себя и

Авгиевы конюшни абсурда (Второе дело Ходорковского)

Из книги Ходорковский. Не виновен автора Точильникова Наталья Львовна

Авгиевы конюшни абсурда (Второе дело Ходорковского) Вкратце обвинение по второму делу заключается в том, что Ходорковский украл у себя всю нефть. Именно эта мысль и изложена в четырнадцати томах обвинительного заключения («ОЗ», как говорят адвокаты).Тот факт, что

Что означает и как появилось выражение «авгиевы конюшни»?

Из книги Новейшая книга фактов. Том 2 [Мифология. Религия] автора Кондрашов Анатолий Павлович

Что означает и как появилось выражение «авгиевы конюшни»? Современный смысл этого выражения – крайний беспорядок и запущенность. А возник он в связи со следующей историей. По величине стад и табунов элидский царь Авгий был самым богатым человеком на земле. Навоз на

Авгиевы конюшни

Из книги Энциклопедия классической греко-римской мифологии автора Обнорский В.

Авгиевы конюшни Название одной из «работ Геракла». Авгиевы конюшни – огромные и сильно загрязненные конюшни (не чистившиеся 30 лет) царя Элиды Авгия, Авгия очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки Алфей (см. подвиги Геракла). «Авгий был сыном

Авгиевы конюшни

Из книги Мифы Греции и Рима автора Гербер Хелен

Авгиевы конюшни После этого Геркулес был послан к Авгию, царю Элии, который владел огромными стадами скота. Стойла, в которых стояли животные, не чистились годами и были завалены навозом по самую крышу. Геркулесу было велено очистить здание от навоза и навести там

Чистим авгиевы конюшни

Из книги Фактор четыре. Затрат - половина, отдача - двойная автора Вайцзеккер Эрнст Ульрих фон

Чистим авгиевы конюшни Если мы скорректируем искаженные стимулы, под воздействием которых сейчас находятся инженеры-механики, инженеры-электрики и архитекторы, то решим общую для них проблему. Конечно, у них останутся другие проблемы, каждая из которых требует

В наше время людьми используются огромное количество фразеологизмов.Одни из них появились совсем недавно,а происхождение других теряется во тьме истории.
Одно из таких выражений это "Авгиевы конюшни ". Эта идиома означает неубранное помещение,точнее обозначает огромный беспорядок присутствующий в нем. Эта же фраза может применяться к личной жизни запущенного человека, так и к его делам.

История возникновения выражения "Авгиевы конюшни"

У древних греков существовала легенда,согласно которой у весьма могущественного бога Гелиоса был сын по имени Авгий.Для развлечения своего дитяти,Гелиос пригнал к нему огромный табун лошадей,а так же большое количество другого крупного рогатого скота.
Гелиос думал,что его сын Авгий наконец возьмется за ум,станет заниматься выращиванием и улучшением породы.Однако сынок у него был тот еще разгильдяй.
Его гораздо больше привлекали красивые девушки и веселые пирушки.Так в погоне за удовольствиями он забыл о своих бедных животных.Страшно представить,что творилось в его конюшнях.
Авгий наконец решает разобраться со своим хозяйством,но как вычистить конюшни,которые буквально плавали в огромной луже навоза?
Авгий просит Геракла помочь его беде.Геракл был не только могучим воином,но и весьма мудрым человеком.В его жилах текла кровь богов,он был сыном Зевса.
Он понимает,что очистить конюшни можно,но на это придется потратить большое количество времени.Он решил эту задачу изменив русло реки Алфеи и направив его в сторону грязных конюшен.
Когда бурные воды вынесли наружу все нечистоты,Авгий был очень благодарен этому хитроумному воителю.

Очистить "Авгиевы конюшни" было под силу только легендарному Гераклу.Эта работа считается его пятым подвигом.

Впервые Очистка "Авгиевых конюшен " Гераклом,упоминается историком Диодором Сицилийским.Он написал прекрасный труд в трех частях.

В первой части он упомянул о таких странах,как:Греция,Северная Африка,Скифия,Индия,Месопотамия и Египет.

Во второй части он рассказывает об истории мира,точнее небольшой отрывок начиная троянской войной и заканчивая походами Александра Великого.

В третьей книге он продолжает историю,продолжая походами Александра Македонского и заканчивая походом Юлия Цезаря на Галию.

Историки предполагают,что все книги Диодора Сицилийского являются обычной копированием с небольшими поправками более древних текстов.таких авторов,как Геродот,Мегасфен,Полибий и.т.д.

Идиома "Авгиевы конюшни" стала популярной еще в древней Греции.

Читайте еще .

Шестой подвиг. Геракл очищает Авгиевы конюшни.

Несказанно богат был царь Элиды Авгий. Бесчисленные стада его быков и овец и табуны коней паслись в плодородной долине реки Алфея. Триста коней с ногами белыми, как снег, было у него, двести - красных, как медь; двенадцать коней были все белые, как лебеди, а у одного из них блестела во лбу звезда.

Так много было у Авгия скота, что слуги не успевали чистить хлева и конюшни, и за много лет в них накопилось навоза до самых крыш.

Царь Еврисфей, желая удружить Авгию и унизить Геракла, послал героя чистить Авгиевы конюшни.

Геракл явился в Элиду и сказал Авгию:

Если ты отдашь мне десятую часть своих коней, я очищу конюшни в один день.

Авгий засмеялся: он думал, что их вовсе нельзя очистить. Поэтому царь сказал Гераклу:

Я отдам тебе десятую часть моих коней, если ты в один день очистишь мои конюшни.

Тогда Геракл потребовал, чтобы ему дали лопату, и Авгий, усмехаясь, велел принести её герою.

Долго же тебе придётся работать этой лопатой! - сказал он.

Один только день, - сказал Геракл и пошёл на берег Алфея.

Полдня он усердно работал лопатой. Земля взлетала из-под неё и ложилась высоким валом. Геракл запрудил русло реки и отвёл её прямо в царские конюшни. Воды Алфея стремительно потекли через них, унося с собой навоз, стойла, кормушки, даже ветхие стены.

Опершись на лопату, Геракл смотрел, как проворно работала река, и только иногда приходил ей на помощь. К заходу солнца конюшни были очищены.

Не взыщи, царь, - сказал Геракл, - я очистил твои конюшни не только от навоза, но и от всего, что было ветхо и давно сгнило. Я сделал больше, чем обещал. Теперь ты отдай мне обещанное.

Но жадный Авгий заспорил, стал браниться и отказался отдать Гераклу коней. Тогда Геракл пришёл в ярость, вступил в бой с Авгием и убил его в поединке.

Рассмотрим известный фразеологизм «авгиевы конюшни» .

Этот фразеологизм относит нас к древнегреческим мифам о Геракле.

Приводятся значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Авгиевы конюшни – загрязненное помещение; беспорядок в делах

Синонимы: беспорядок, непаханое поле

В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «авгиевы конюшни»:

Augean stables (английский язык)
Augiasstall (немецкий язык)
écuries d"Augias (французский язык)

Авгиевы конюшни: происхождение фразеологизма

Считается, что древнегреческий герой Геракл (у римлян – Геркулес) взялся за один день очистить конюшни Авгия, царя греческой области Элиды. По некоторым данным, огромные авгиевы конюшни не чистились в течение 30 лет и были переполнены навозом. А находилось в них 3000 быков и множество коз.

Геракл сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и в образовавшиеся проломы отвел воду двух рек, Алфея и Пенея. Бурные воды рек быстро унесли вдаль все накопленные нечистоты.

На этом шестой подвиг мог бы быть торжественно завершен, но случилась неувязка. С самого начала Авгий согласился отдать Гераклу десятую часть своих стад, если он справится за день. Конечно, он был уверен, что у Геракла ничего не получится. И вот когда получилось, Авгий проявил жадность и отказался от данного Гераклу слова.

И зря. С Гераклом шутки плохи. В ходе двух походов он убил Авгия, его сыновей (кроме честного Филея, который признавал справедливость требований Геракла) и некоторых воинственных родственников.

Источник

Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодором Сицилийским (I в. до н. э.), а выражение «авгиевы конюшни» стало крылатым еще в древние времена: его использовали Сенека («Сатира на смерть императора Клавдия»), Лукиан («Александр») и другие.

Примеры из произведений писателей

Любимый герой греков был Геркулес, прославившийся тем, что вычистил Авгиевы конюшни и тем подал грекам незабываемый пример чистоплотности. Кроме того, этот аккуратник убил свою жену и детей. (Н.А. Тэффи, «Древняя история»)

Последняя, уже окончательно ободряющая, новость: объявлена перерегистрация партийных билетов, то есть очистка авгиевых конюшен. (А. Н. Толстой, «Хождение по мукам»)

Алиса скрылась в невысоком здании лаборатории, чтобы оставить там сумку и переодеться, а когда вышла, гневно заявила: - Это не лаборатория, а авгиевы конюшни!
Геракл, который ждал ее у входа, ничего не ответил, потому что никогда не читал греческих мифов, а кроме того, знал только съедобные слова. (К. Булычев, «Миллион приключений»)

Какой же из всей этой истории напрашивается полезный вывод? Наверное такой: нужно быть действительно талантливым человеком, чтобы однодневная уборка помещения превратилась в знаменитый подвиг, дошедший до нас через многие века в мифе и фразеологизме «авгиевы конюшни».

Ну а если конкретней, то вывод состоит в том, если ты даже силен как Геракл, то все равно вначале лучше подумать , а не хвататься сразу за лопату.