18.11.2014 ВТОРНИК 23:50

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. УРОВЕНЬ А1

Align="center">

Wortschatz zum Thema (слова к теме):

die Telefonnummer - номер телефона

die Zahl - цифра, число

die Zahlwörter - числительные

brauchen - нуждатся

das Ticket - билет

das Buch - книга

Числительные

Числительные в немецком языке:

от 1 до 12 - все понятно

от 13 до 19 читаем и пишем 13 dreizehn как (3,10), 14 vierzehn (4,10) и.т.д.

21 до 99 пишутся и читаются на оборот - 21 einundzwanzig (1 и 20), 33 dreiunddreißig (3 и 30)

Числа после 101 пишутся слитно. Не беспокойтесь, они должны быть такими длинными:

500 - fünfhunderd

4000 - viertausend

441 - vierhunderteinundvierzig

50 000 - fünfzigtausend

700 000 - siebenhunderttausend

1 000 000 - eine Million

9 300 400 - neun Millionen dreihunderttausendvierhundert

Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число - десятки и единицы.

Например: 2581 = zweitausendfünfhunderteinundachtzig

Если разбить слово на образующие, то получим:

zweitausend + fünfhundert + ein + und + achtzig
(две тысячи) (пятьсот) (один) (и) (восемьдесят)

Сколько тебе лет?

Wie alt bist du? - Сколько тебе лет?

Wie alt sind Sie? - Сколько вам лет?

Ich bin … Jahre alt - Мне … лет

Ich bin … - Мне …

Например:

Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt (дословно: «Я есть 26 лет старый») - мне 26 лет.

Er ist vierzig(40) Jahre alt - ему 40 лет.

Du bist zwanzig(20) Jahre alt - тебе 20 лет.

Сколько?

Wie viel? - сколько? (для неисчисляемых)
Wie viele? - сколько? (для исчисляемых)

Например:

Wie viele Tickets brauchen Sie? - Сколько Вам нужно билетов?
Wie viel kostet dieses Buch? - Сколько стоит эта книга?

Упражнения:

1. Запишите номер телефона цифрами:

2. Напишите соответствующию цифру:

3.Напишите словами:

Ключи к уроку А1-2:

1. Упорядочьте реплики в диалоге:

2. Заполните пробелы:

Großbritannien Spanien Großbritannien Frankreich Italien.

Учимся спрашивать и называть время

По-немецки, чтобы узнать, который час, нужно спросить: «Wie spät ist es?», что дословно переводится «Как поздно?», либо «Wie viel Uhr ist es?». Итак:

Wie spät ist es? Который час?
Es ist zwölf Uhr. Двенадцать часов.
Est ist halb acht. Половина восьмого.
Es ist zwölf Uhr dreißig. Двенадцать тридцать.
Es ist fünfzehn Uhr vierzig. Пятнадцать сорок.
Es ist punkt zwei. Ровно два.

Как видно из примеров, сначала называется час, затем - минуты, причем слово «Minuten» не употребляется. Так происходит при обозначении любых величин (часов, километров, евро и пр.): называется бо´льшая величина, а меньшая обозначается только числительным: fünf Uhr zehn; sieben Euro fünfzig.

В немецком, как и в русском, можно сказать и «два часа», и «четырнадцать часов»: «Es ist zwei Uhr», «Es ist vierzehn Uhr». Единственная разница заключается в том, что второй вариант более официален. В разговорной речи может опускаться и начало предложения «es ist»:
Wie spät ist es? — Neun Uhr.

Как и в русском, в немецком используются такие обозначения как «половина», «четверть», «без четверти/десяти» и т. д. Половину и четверть запомнить очень легко: это слова «halb» и «Viertel». С «halb» не требуется никаких предлогов:
Es ist halb neun. — Половина девятого.

Для всего остального нужно запомнить два предлога «nach» (после) и «vor» (до):
Es ist Viertel vor sechs. — Без пятнадцати семь. (5.45 - пятнадцать минут до шести)
Es ist Viertel nach sieben. — Пятнадцать минут восьмого. (7.15 - пятнадцать минут после семи)
Es ist zehn Minuten nach acht. — Пять минут девятого. (8.05 - пять минут после восьми)
Es ist zwanzig Minuten vor drei. — Без двадцати три. (14.40 - двадцать минут до трех)

Не путайся слова «Uhr» и «Stunde». Оба этих слова переводятся как «час», но «Uhr» употребляется только в том случае, когда вы называете время: «Es ist sechs Uhr» — Четыре часа. «Stunde» используется в том случае, когда нужно указать продолжительность какого-то действия: «Ich schlaffe sechs Stunden» — Я сплю 6 часов.

Чтобы сказать «в полночь» и «в полдень», нужно запомнить следующие выражения:
am Mittag — в полдень
um Mitternacht — в полночь

Еще один вопрос, связанный со временем, это не «Который сейчас час?», а «Когда?». Этот вопрос актуален при назначении встреч, и чтобы ответить на него, необходим предлог «um»:
 Wann ist der Film? — Um 7 Uhr. (Во сколько фильм? — В 7 часов.)
 Wann kommst du? — Um eins. (Когда ты придешь? — В час)

Вы хотите выучить немецкий язык для себя? Или планируете отправиться в путешествие? В любом случае, умение считать – очень важный навык в изучении любого языка. Если вы вспомните, как учили свой первый язык, скорее всего, вы вспомните и тот факт, что учились считать, когда были совсем маленьким – возможно, еще до того, как вы поняли, что значат цифры. Немецкий язык очень логичный, поэтому если вы научитесь считать до 20, можно сказать, что вы будете знать все числа.

Шаги

Часть 1

Считаем от 1 до 10

1. Сначала научитесь считать от одного до пяти. Если вы хотите научиться считать до 20 (и дальше) на немецком языке, самый простой способ начать – разбить эту задачу на несколько подзадач. Сначала нужно выучить первые пять цифр, потом можно переходить к следующим пяти и так далее. Итак, вот первые пять цифр с произношением:

   • один – "eins" (айнс);
   • два – "zwei" (цвай). Помните, что сочетание "ts" произносится, как "тц";
   • три – "drei" (драй);
   • четыре – "vier" (фир);
   • пять – "fünf" (фюнф). Большинство немцев произносят звук "м", а не "н" (например, "фюмф"), потому что комбинация "мф" произносится легче, чем "нф". Так что не удивляйтесь, если вдруг поймете, что делаете то же самое.

2. Итак, несколько раз посчитайте до пяти. Лучший способ научиться считать – пересчитывать от одного до пяти снова и снова, пока это не будет отскакивать от зубов. Например, если вам нужно что-то посчитать в повседневной жизни, считайте на немецком, а не на русском.

   • Можно написать слова на стикерах и наклеить стикеры на зеркало или на дверь (куда-то, куда вы постоянно смотрите). Это поможет запомнить слова.

3. Теперь научитесь считать от шести до десяти. Как только вы запомните цифры от одного до пяти, можно перейти к изучению следующей пятерки. Ниже перечислены цифры от шести до десяти на немецком языке с произношением в скобках после слова:

   • шесть – "sechs" (зекс). Сочетание "ch" произносится, как звук "к" (в произношении участвует тыльная сторона горла). Подумайте о том, что вы делаете, когда пытаетесь немного откашляться (похожий звук издает кошка, когда шипит);
   • семь – "sieben" (ЗИбен). Заглавные буквы в слове указывают, на какой слог делать ударение;
   • восемь – "acht" (акхт). Помните, что произносить нужно тыльной стороной горла;
   • девять – "neun" (нойн);
   • десять – "zehn" (цейн).

4. Теперь запомните цифры от одного до десяти. Сначала можно практиковаться в счете от 6 до 10 (если вам так легче), чтобы запомнить эти числа так же хорошо, как запомнили числа от 1 до 5. Когда будете готовы, начинайте считать от 1 до 10.

   • Можно практиковаться таким же способом, как вы учились считать от одного до пяти.
   • К тому же, можно найти в интернете забавные песни для изучения счета для детей. Возможно, вы почувствуете себя глупо и нелепо, слушая детские песенки, но такое прослушивание поможет научиться считать на немецком так же, как вы учились считать на русском.

   Часть 2

   Считаем до 20 и дальше

   1. Выучите, как по-немецки будет 11 и 12. Как и в некоторых других языках, цифры 11 и 12 на немецком являются исключениями – они образованы не так, как большинство других чисел. Поэтому их лучше выучить отдельно.

      • Одиннадцать – "elf" (эльф).
      • Двенадцать – "zwölf" (цвёльф). Это достаточно трудное и обманчивое слово.

   2. Теперь обратите внимание на то, как формируются числа с 13 по 19. Числа с 13 до 19 формируются, как в русском языке. Хотя, на самом деле, в русском немного сложнее.

      • В немецком языке все, что вам нужно сделать – добавить слово "десять" (zehn), которое вы уже знаете.
      • Перед числом десять ("zehn") нужно поставить одно из чисел от одного до девяти, которое и будет обозначать исходное число.
      • Например, 13 на немецком языке будет "dreizehn" (ДРАЙцейн). Можно представить это число, как 3 и 10 (которые в сумме составляют 13).
      • Все остальные числа с 13 до 19 формируются одинаково, ударение всегда будет на первом слоге.

   3. Теперь научитесь считать десятками. Самый простой способ научиться считать на немецком языке – запомнить десятки – 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 и 90. Многие из этих чисел формируется простым добавлением к числу суффикса "zig", итак, получается:

      • двадцать – "zwanzig" (ЦВАН-цихь);
      • тридцать – "dreißig" (ДРАЙ-сихь). Звук "ß," который называется "эсцет" – уникальная немецкая буква, которая произносится, как "с", как в звуке "сом" или "спать";
      • сорок – "vierzig" (ФИР-цихь);
      • пятьдесят – "fünfzig" (ФЮНФ-цихь);
      • шестьдесят – "sechzig" (ЗЕХ-цихь);
      • семьдесят – "siebzig" (ЗИБ-цихь);
      • восемьдесят – "achtzig" (АКХ-цихь);
      • девяносто – "neunzig" (НОЙН-цихь).

   4. Чтобы понять, как формируется другое число, просто подумайте логически. Как только вы поймете, как формируются десятки и научитесь считать от одного до девяти, у вас будут практически все знания, необходимые для формирования любого числа на немецком языке.

      • Начните с наименьшего числа и попробуйте построить число. Например, 21 на немецком языке – "einundzwanzig" (АЙН-унд-цванцихь). Дословный перевод – "один" и двадцать», а предлог "und" в немецком означает "и".
      • Итак, все числа до ста построены именно таким образом. Сотня в немецком – "hundert", поэтому число 100 будет – "einhundert" (АЙН-хундерт).
      • Наверное, вы уже догадались, после сотни счет как бы начинается заново (как мы уже проходили для более маленьких чисел). Напишите (или скажите) сначала сотню, а после этого число десятков и единиц.
      • Имейте в виду, что между сотней и другими цифрами нет предлога "und", то есть "и". Поскольку до этого нам требовался предлог, чтобы соединить два числа, вы можете по привычке добавить предлог и сюда.
      • Так как у вас уже есть все необходимые "строительные блоки" для построения чисел, теперь вы можете спокойно построить большие числа. Например, число 535 на немецком языке – "fünfhundertfünfunddreißig” (ФЮНФ-хундерт-фюнф-унд-драйсихь).

   Часть 3

   Поработайте над произношением

   1. Поймите логику немецкого языка. В отличие от английского или французского, в немецком есть логическая связь между объединением слов. Эта логика поможет понять, как образуются немецкие слова, а также их смысл.

      • Вы легко увидите эту же логику, если попробуете назвать комнаты в доме по-немецки. Слово "комната" в немецком языке – это "zimmer" (циммер). И многие немецкие слова, обозначающие какую-то комнату, заканчиваются словом "zimmer", а начинаются глаголом, который описывает, что происходит в этой комнате.
      • Например, по-немецки слово "спальня" – "Schlafzimmer", где "schlaf" (шлаф) означает "спать", поэтому дословный перевод: "спальная комната".
      • Точно так же, по-немецки "столовая" будет "Esszimmer" – "ess" (эсс) значит "кушать" и "zimmer" означает "комната," то есть дословно "комната, где едят".
      • Эту же логику вы увидите, когда будете считать на немецком.

   2. Произношение некоторых согласных в русском и немецком языке различается. Хотя большинство немецких букв выглядят, как наверняка знакомые вам английские, их произношение немного другое. Если вы уже учили английский язык, придется немного потренироваться в произношении, чтобы правильно произносить немецкие слова.

      • Звук "w" произносится, как "в".
      • Звук "v" в немецком произносится, как "ф".
      • Эти два правила произношения можно применить в простой фразе, которая относится к числам. Например, вопрос "сколько?" по-немецки звучит так: "Wie viel?". Произносится он так: "ви филь?"
      • Буква "j" в немецком языке произносится, как "й". Например, как в слове "ja" (йа), то есть "да".
      • В немецком часто согласные стоят рядом, из-за чего кажется, что их практически невозможно произнести, особенно если вы уже учили английский язык, где такого нет.
      • Обычно если вы видите две согласных рядом (в английском языке), вы собираетесь произнести эти два звука почти слитно и быстро. Но в немецком обе буквы произносятся громко и четко. Например, если вы видите сочетание "tz", его нужно произносить "тц", как в английском слове "quartz".
   3. • На этом этапе не так важно, понимаете ли вы смысл этих слов. Вам нужно послушать произношение и привыкнуть к звучанию языка.
      • Обязательно обратите внимание на то, как немцы двигают губами, когда разговаривают. Обычно немецкий кажется нам достаточно "сжатым" языком, который требует напряжения челюсти.
      • Если вы попытаетесь подражать носителям языка и так же двигать губами и челюстью, возможно, будет легче правильно произнести разные звуки.

Немецкий счет важен на первых порах изучения языка. Как правило, первые слова по приезде в страну, где говорят по-немецки, связаны с покупками в магазине. А там, где речь идет о деньгах, необходимо знать и счет. На немецком языке также важно знать числительные, если хотите запомнить правила чтения. Это будет отличным мнемоническим приемом.

Счет по-немецки до 10

Для начала просто следует сказать о том, как читаются и пишутся цифры на немецком языке до десяти.

Один произносится как "айнс" и пишется следующим образом: eins. Не путайте это слово с немецкого языка - ein. Так, фраза "один дом" будет читаться как "ein Haus". А если уже говорим о номере строения, то будет употребляться немецкий счет: "Haus Nummer eins" - в переводе "дом номер 1".

Два - zwei, читается: "цвай".

Три - drei, произносится следующим образом: "драй".

Четыре - vier, по-русски звучит как "фир" с долгим звуком "и".

Далее, соответственно: fünf ("фюнф"), sechs ("зекс", буква s в начале слова читается как звонкая), sieben ("зибн", также с долгим "и"), acht ("ахт"), neun ("нойн") и zehn ("цейн"). К этим числительным можно также добавить 11 и 12, поскольку они читаются не по правилам: "эльф" и "цвельф" соответственно. Elf - 11, zwölf - 12.

Счет на немецком от 1 до 12 учат на самых ранних стадиях изучения языка, как взрослые, так и дети почти сразу после алфавита. Далее идет уже усложнение: десятки, сотни и т. д.

Как произносят числительные для обозначения цен

При покупке товаров будет важно знать, что немцы не говорят слово "евро", "доллар" "цент" и т. д. Так, если стоимость товара составляет, к примеру, 3,5 euro, то это будет звучать как "три пятьдесят": drei fünfzig. Соответственно, более сложные цены будут также читаться без обозначения наименований валюты: 25,25 euro - "двадцать пять двадцать пять": fünfun dzwanzig fünfun dzwanzig.

Немецкий счет для запоминания правил чтения

В немецком, как правило, слова читаются так, как пишутся. Однако есть свои исключения и сложности, например дифтонги, которые бывает порой сложно запомнить. Для запоминания правил чтения как раз очень хорошо подойдут немецкие числительные. Этот мнемонический прием поможет закрепить изученный материал и будет являться своеобразной шпаргалкой.

Так, к примеру, в первых числительных немецкого счета мы видим дифтонг "ei", который читается как "ай": eins, zwei, drei.

Далее, в цифре 4 - vier, уже совсем другой дифтонг - ie. Читается долгим звуком "и" (фиир). Этот же звук видим в числе "семь" - sieben. Многие изучающие язык путают эти дифтонги, ведь они очень похожи. Однако если наизусть выучить написание числительных на языке Гете и Шиллера, то это будет отличной шпаргалкой на все времена.

Немецкий счет поможет и при запоминании других дифтонгов. Так, дифтонг "eu", читаемый как "ой", видим в числе "neun" - девять.

А правила чтения буквы h после гласных можно понять, если знать правила чтения цифры 10 - zehn, "цейн".

Здесь же и правила чтения других особенных букв. Так, к примеру, z читается как "ц", и это вытекает из произношения цифр "два" - "цвай", "двенадцать" - "цвельф".

Яркий пример правила чтения буквы s в начале слова - цифры "шесть" и "семь": "зэкс", "зибн".