Звонкое, и в то же время очень нежное имя, в котором слышится журчание ручейка, шелест свежей листвы, чувствуется дуновение теплого весеннего ветерка. Еще 20─30 лет назад трех девочек из десяти звали Наташами, Натусями, Натками. Почему-то сегодня имя Наталия встречается все реже. Быть может, родители не могут определиться, как назвать дочку? Ведь существуют два варианта: Наталья и Наталия. В чем разница, и есть ли смысловые различия в этих именах? Давайте, попробуем разобраться.

История происхождения имени

Имя Наталия в переводе с латыни означает «родная, рожденная». Например, итальянского Санта-Клауса зовут Баббе Натале ─ рождественский дед. Неслучайно медицинские учреждения, занимающиеся планированием семьи, называются перинатальными центрами. В корне «натал» явно прослеживается связь с материнством, рождением. Имя в различных вариациях встречается у многих народов мира. В Англии, во Франции, в Германии - это Натали. В испаноязычных странах, а также в Греции, Италии, Венгрии, Румынии ─ всё та же, привычная для нас, Наталия.

Откуда взялся мягкий знак

Почему в России, да и на всем постсоветском пространстве, существует вариант имени с в предпоследнем слоге? Версия о том, что Наталья - это просторечное имя, а в дворянских семьях девочек называли исключительно Наталиями, не выдерживает никакой критики. Достаточно посмотреть биографию жены великого Пушкина: Н.Н. Гончарова, так же как ее мать и дочь, звались Натальями. Скорее всего, отличие имен Наталья ─ Наталия искать бесполезно, и есть ли оно вообще? Вполне возможно, что мягкий знак появился в окончании для удобства произношения. В других языках такая буква просто отсутствует.

Известные женщины, носящие имя Наталья

Пролистывая бумажные журналы и страницы Интернета, можно найти сведения о множестве наших современниц, которых зовут Натальями. Это и известные актрисы, и журналисты, и политические деятели. Вспомним хотя бы блистательных звезд советского и российского кино: Крачковскую, Гундареву, Кустинскую, Селезневу, Варлей, Гвоздикову. Конечно, заглянуть в их паспорта мы не сможем, но в тех источниках, которые доступны широкой публике, их имя пишется с мягким знаком ─ так же, как у модели Натальи Водяновой, бывшего прокурора Крыма Натальи Полонской, телеведущей Натальи Семенихиной. Никак нельзя обойти вниманием полюбившуюся отечественному зрителю Наталию Орейро.

И певица Наташа Королева наречена при рождении именем Наталия. И хотя российская поп-дива украинка по национальности, это ничего не объясняет. Кроме одного - такова была воля родителей маленькой Наташи. В славянских языках практически стерта грань между значением имен Наталья и Наталия. В чем разница, объяснить поможет разве что обращение к христианским традициям.

Написание женских и мужских имен, согласно церковным канонам

В священных книгах, описывающих жития святых, многие имена начертаны несколько иначе, чем при употреблении в светской жизни. Сравним: София и Софья, Мария и Марья, Татиана и Татьяна. Как видим, мягкий знак нигде не употребляется. От этого имена приобретают более возвышенное, торжественное звучание. То же самое относится к мужским именам, даже когда в них нет мягкого знака, происходит замена согласных звуков на гласные, «и» на «е» или наоборот: Алексей и Алексий, Илья и Илия, Иван и Иоанн, Семен и Симеон.

От того, что слова воспринимаются на слух по-другому, их смысловая нагрузка не меняется. Под это правило, очевидно, попадают имена Наталья и Наталия. В чем разница, ответить нетрудно ─ в написании и произношении. Но это не значит, что эти имена взаимозаменяемы. Если уж девочку родители нарекли Наталией, то нужно придерживаться такого варианта во всех официальных бумагах, удостоверяющих личность.

Написание имен собственных, следуя букве закона

При всей идентичности некоторых имен, нельзя допускать, чтобы при заполнении паспортных бланков, свидетельств об окончании школы, университетских дипломов и прочих документов происходила замена букв. Нередко такую оплошность допускают работники государственных учреждений. С юридической точки зрения, Наталья и Наталия ─ это разные имена. Например, женщину с водительским удостоверением на имя Ивановой Натальи вполне обоснованно могут обвинить в правонарушении, если в ее паспорте значится, что она - Наталия.

Аналогичные проблемы часто возникают при снятии средств с банковских счетов, получении пенсий и пособий, наследственных спорах, оформлении заграничных паспортов и проездных документов, и во многих других случаях, когда некоторые нерадивые чиновники удивленно пожимают плечами: «Наталья и Наталия? В чем разница-то?». Зато при обращении в другую госструктуру эту разницу тут же заметят, и бумажная волокита с переоформлением документов затянется на неопределенное время. Иногда приходится вносить такие изменения через суд, там уж точно знают, как правильно: имя Наталья или Наталия должно записываться в точном соответствии с данными, указанными в свидетельстве о рождении.

Натальин день в православии

Быть может не всем известно, но у Наталий есть свой день в году (8 сентября), посвященный памяти и ее мужа Адриана. Эти Великомученики относятся к раннехристианским святым. События, произошедшие с супружеской парой, датируются IV веком нашей эры. Описывается, что Наталия, будучи воспитанной в божьем послушании, вышла замуж за язычника по имени Адриан. Христиане тогда подвергались гонениям, и император тех земель Максим Галерий жестоко расправлялся с приверженцами нового учения.

Муж Наталии служил начальником судебной палаты, куда приводили на допросы мучеников за веру господню. Проникнувшись стойкостью этих людей, Адриан тоже принял христианство, за что подвергся пыткам и был казнен. Наталия до последнего поддерживала супруга в его страданиях и просила, чтобы он, попав в Царствие Божие, вымолил у Всевышнего смерть и для нее. Через несколько дней, похоронив тело мужа, женщина скончалась. И хотя она не претерпела физических мук, церковь причислила Наталию к лику Святых за перенесенные ею душевные терзания. Великомученики Адриан и Наталия считаются покровителями семьи и счастливого брака.

Наталья - одно из самых распространенных женских имен. Что же представляет собой его обладательница? Попробуем в этом разобраться.

Происхождение имени Наталья

В переводе с латинского означает «рожденная в Рождество» или «родная». По другой версии оно произошло от мужского имени Наталий. Святая Наталья Кордовская вместе с мужем приняла христианство и была подвергнута истязаниям и мучениям за новую веру. По популярности имя претендует на первое место.

Единственным ее соперником в этом является Елена.

Значение имени Наталья. Семья и брак

Она тщательно следит за своей внешностью и пользуется большой популярностью у противоположного пола. Замуж обычно выходит рано, при выборе спутника жизни больших проблем не испытывает. Наталья всегда верная жена, ее супругу не стоит волноваться, даже если она работает в мужском коллективе. Свекровь, как правило, бывает всегда довольна своей невесткой. Наталья отличный кулинар и также хорошая хозяйка. Своих близких людей она будет часто баловать новыми вкусными блюдами. Детей и мужа она очень любит, нередко ради них готова пожертвовать своими интересами. Конечно, у Натальи, как и всех людей, имеются свои недостатки, но они настолько незначительны, что мужу не стоит обращать на них внимание. Тем более делать по этому поводу замечания, поскольку она принимает их близко к сердцу. Она хорошая рукодельница, умеет шить и вязать.

Значение имени Наталья. Карьера

Обладательница этого красивого имени всегда ответственный работник. Добиться успеха может в той области, где нужны осторожность, женский такт и решительность. Мужских профессий обычно избегает. Начальство всегда может на нее положиться.

По Менделеву

Яркое, красивое, хорошее имя. Ее обладательницу отличают уверенность в себе, спокойная доброжелательность и чувство некоторого превосходства. Это женщины преимущественно сангвинического темперамента, с уравновешенной психикой. Они могут избирать себе различные виды деятельности, но предпочитают избегать традиционно мужских профессий; часто Наталья - хорошая мастерица: и сошьет, и свяжет, и сготовит.

Она не боязлива, не спасует в беде, любознательна и сообразительна, хотя и не склонна к анализу. Любит общество, обожает веселые компании, флирт, ухаживания мужчин и до старости остается общительной и компанейской. Однако впечатление о ней как о легкомысленной особе обманчиво: Наталья редко ломает семью - возможно потому, что много раз подумает, прежде чем решиться связать с кем-либо свою судьбу. Так же обманчивы впечатления окружающих о ее браке: на первый взгляд лишенная внутренней связи со своей семьей, она заботлива и внимательна к своим близким. За ее общительностью и внешней легкостью иногда скрывается сильная воля.

Наталья - личность чуткая к изменениям обстановки, но - что парадоксально - не всегда считает нужным как-то на них реагировать. То же и с интуицией - ей многое становится ясным по самым мелким признакам, но вот ее реакцию на происходящее предугадать трудно, тем более, что часто она предпочитает просто ничего не делать.

Наташа грубее и мужественнее Натальи, но явно не дотягивает до ее красоты и силы. Ната еще сильнее, но у нее исчезает одно из самых лучших качеств Натальи - надежность.

Цвет имени - красный, почти без примесей других цветов.

1. Личность: колющие женщины

2. Цвет: голубой

3. Основные черты: воля - активность - интуиция - здоровье

4. Тотемное растение: валерьяна

5. Тотемное животное: еж

6. Знак: весы

7. Тип. У них нелегкий характер, что неудивительно, если учесть, что их тотемное животное - еж. Когда что-то получается не так, как они хотели бы, - сворачиваются в клубок и колют. Материалистки до мозга костей, очень любят деньги; четко выражена склонность к интригам.

8. Психика. Не поддаются влиянию. Если уж что-то решат, то не только трудно, но и небезопасно заставить их изменить решение. Они излишне самоуверенны, редко доверяют другим. Очень субъективны, полагаются только на свои

9. Возбудимость. У этих женщин-ежей очень сильная возбудимость, за которой скрывается ясный и логичный, но холодный ум.

10. Воля. Обладают сильной волей, которая служит их амбициям, довольно часто - весьма опасным.

11. Скорость реакции. Такие женщины очень упрямы и отметают любые взгляды, которые не соответствуют их собственным. Очень чувствительны к неудачам, воспринимая их как личное оскорбление. Не забывают ни об одной обиде, мстя за каждую.

12. Поле деятельности. Благодаря своему характер они могут стать актрисами или исследователями, например, в области истории или археологии, а также реставраторами или сотрудниками музея. Ивона и ей подобные добиваются успеха везде, где необходимы женский такт, осторожность и решительность.

13. Интуиция. Исключительно сильная.

14. Интеллект. У этих женщин практический склад ума.

15. Восприимчивость. Пользуются чувствительностью окружающих, чтобы подчинить их себе. Они очаровательны, однако часто создается впечатление, что под обаятельной улыбкой скрывается нечто опасное. В то же время они способны к искреннему и бескорыстному сочувствию, но лишь по отношению к тому, кому удалось полностью покорить их сердце.

16. Нравственность. Обостренное чувство нравственности может привести их к агрессивному пуританству,

17. Здоровье. Хорошее. Им удается долго сохранять как физическое, так и психическое здоровье. Слабое место - органы дыхания. Курение противопоказано им в любом случае.

18. Сексуальность. Признают важность этой стороны жизни, только когда встречают мужчину своей мечты, причем если сами находят его и если интимное общение помогает им удержать предмет своей любви.

19. Активность. Действуют достаточно энергично. У таких женщин очень мало друзей, потому что они не хотят, чтобы кто-то знал об их личной жизни, а также потому, что, по их мнению, мало кто заслуживает звания друга.

20. Общительность. Им удается отлично вести дом, принимать гостей, поддерживать беседу.

21. Заключение. Эти женщины достойны удивления, но их друзья должны обладать сильным характером и выдержкой, чтобы не слишком сильно уколоться! Вспомним также, что их тотемное растение - валериана, опьяняющая котов... «Коты», берегитесь их!

Зная точное значение имени Наталья, родители смогут определиться, подходит ли оно для их новорожденной доченьки. Тем более что от такого выбора могут зависеть даже характер и судьба девочки. В целом имя Наталья не принесет своей «хозяйке» ничего плохого.

История происхождения женского имени Наталья

Интересной получилась история происхождения имени Наталья. Появилось оно в первые века христианства и было образовано от латинского слова «natalis». Сначала имя распространялось в Европе, а потом попало и в другие части света. В нашей стране оно приобрело небывалую популярность только в XIX веке. Поспособствовал этому выход романа «Война и мир».

Популярность обсуждаемого имени не уменьшается и по сей день. В настоящее время оно входит в 20 самых распространенных вариантов.

Значение имени для девочки

Имя Наталья означает «благословенная», «появившаяся в Рождество». Есть у него и другие значения: «родная», «рождаться». Интересно, что раньше существовала мужская версия такого имени. Она звучала как «Наталий». Правда, в настоящее время мужской его вариант не используется.

Когда именины у Натальи

По церковному календарю дней Ангела у Наташи сразу несколько. Это зимние – 11 января и 8 февраля, весенние – 22 и 31 марта, и осенние – 8 и 14 сентября.

Характер и судьба, связанная с именем

На характер и судьбу каждого человека оказывает влияние его имя. Поэтому к выбору родителям новорожденной нужно подходить со всей ответственностью. Прежде чем назвать свою маленькую принцессу, стоит внимательно изучить подробную характеристику имени и узнать, какая судьба ожидает с ним девочку.

Активность и веселый нрав Натальи проявляется с самого раннего детства. Она растет подвижной девочкой, которая обожает шумные игры. Наташенька с одинаковым удовольствием и интересом как занимается домашними делами, так и затевает веселые развлечения с приятелями во дворе. Любит девочка проводить время не только с друзьями, но также с дедушками, бабушками и другими старшими членами семьи.

Наталья – необычайно красивое имя с очень древней историей. Оно возникло одним из первых в христианстве и до сих пор пользуется популярностью. Согласно статистике, каждая 20 мамочка называет свою новорожденную доченьку Наташенькой, а ведь это не случайно, так как имя Наталья имеет благородное значение, красивое звучание и счастливую судьбу. В этой статье мы подробно расскажем вам все об этом женском имени, чтобы, возможно, и вы назвали свою девочку Натальей.

Происхождение имени Наталья связано с Римской Империей. В этой стране отмечался праздник «Natalis Domini», который обозначал, что в какой-то латинской семье родился ребенок. Именно поэтому имя Наталья переводится с древнего римского языка, как «рождение». Часто в словарях имен напротив имени Наталья пишут – «рожденная в Рождество». И то, и другое значение верное.

Если вы выберите для своей дочери имя Наташа, то вы сможете вырастить рассудительную и умную леди, которая по жизни будет энергична и жизнерадостна. У нее будет много друзей, поклонников. С детства она уже начнет поучать своих сверстников тому, чему успела научиться сама. А уметь девочка будет очень много, потому что обучение – это ее козырь. Она все будет схватывать на лету, у нее не будет никаких проблем с учебой, если вы, конечно, не забудете все время хвалить Наташеньку.

Наталья – имя, звучащее красиво, но применительно к маленькой девочке звучит достаточно громко. Но у этого имени есть множество ласкательных и сокращенных форм, которые вы можете использовать, чтобы обратиться к своей доченьке. Называйте ее:

• Наташей
• Натусей
• Натулей
• Ташей
• Нашей
• Натой
• Нэтой
• Наткой
• Натуней
• Тусей
• Налей
• Налой
• Наной
• Талей
• Талой
• Талюшей
• Татой
• Татусей
• Натальюшкой
• Наталей
• Натаней
• Натахой

Позаботьтесь о том, чтобы ваша дочка была защищена амулетами, которые будут приносить ей по жизни удачу. У имени Наталья есть такие тайны:

• зодиакальное созвездие, которое помогает Наташе добиваться успеха – это Дева;
• покровительствует Натальям планета Меркурий (если вы интересуетесь астрологией, то всегда обращайте внимание, как эта звезда ведет себя по отношению к другим планетам и знакам зодиака, чтобы предостерегать Наташу от возможных неудач);
• цвет, который больше всего подходит Натусям – ярко-красный;
• дерево, которое обозначает имя – аралия – красивое цветущее растение с зелеными листьями и белоснежными мелкими цветочками;
• растение, подходящее имени Наталья – кровохлебка (его название, возможно, устрашающе звучит, зато оно прекрасно выглядит и прекрасно отражает характер Наташи);
• животное-покровитель Наташи – жук-плавунец;
• камень имени Наталья – кровавик (у Наташи во всех украшениях должны быть эти камни).

В принципе все Натальи вырастают людьми успешными, состоятельными и счастливыми. Но для достижения в жизни положительных результатов каждая Наташа должна обязательно знать секреты своего имени, о которых мы подробно расскажем далее.

Когда отмечается день Натальи?

Церковный аналог имени Наталья – Наталия. Под этим именем крестят все православные храмы. В день крещения священнослужитель обязательно вам объяснит, что День Ангела у девочки с именем Наталья – 26 августа:

• В этот день почитается святая Наталия Никомидийская. Жизнь этой женщины была праведной. Она искренне верила Христу, старалась во всем придерживаться канонов, которые он проповедовал.
• Из-за этого ей пришлось в жизни очень сильно страдать. История Натальи Никомидийской связана с верой и любовью к мужу. Супруг этой женщины Адриан был язычником. Он преследовал всех, кто служит Христу, ведь это было запрещено. Только он не знал, что и его супруга тайная христианка. Когда власть сменилась, и начались гонения на язычников, Адриан попал в тюрьму, где его пытали. В этот момент Наталья не пыталась спасти мужа, она просила его верить в Христа и не отрекаться от него даже тогда, когда Адриана будут подвергать пыткам.
• Наталия в момент, когда ее мужа прибивали к кресту, не обронила ни одной слезы, а наоборот, держала его ноги, чтобы он не сопротивлялся. Когда муж умер, он привиделся ей во сне и сказал, что скоро она последует в мир иной вслед за ним. Так и случилось, когда Наталия пришла на могилу супруга. Прямо на ней женщины и не стало. Ее мощи до сих пор хранятся в Милане, в Базилике Сан-Лоренцо-Маджоре.

Характеристика имени Наталья

Характер имени Наталья сложно описать в нескольких словах. Девушка с таким именем обладает многими качествами, которые заслуживают внимания:

• Наташа растет очень инициативным и активным ребенком. В коллективе детей она — заводила. Ей нравится выдумывать развлечения, находиться всегда в центре внимания. Она веселая, боевая и жизнерадостная. Прожить и дня без улыбки не может. Она по натуре — обидчивая девочка, поэтому всегда заступается за тех, кто слабее. Можно с уверенностью говорить о том, что Наташенька – борец за справедливость. Иногда девочка может быть вспыльчивой и слишком прямолинейной. В основном эти качества проявляются, когда Наташа пытается понять, почему кого-то похвалили больше, чем ее.
• В школе Наташа — отличница. Она прекрасно учится, все успевает. Ей очень нравится путешествовать, ходить в туристические походы и познавать все время что-то новое и увлекательное. У девочки в подростковом возрасте возникает небывалый интерес к творчеству – она любит рисовать, увлекается театральным искусством и музейными экспонатами. Уже в этом возрасте она для себя точно определяется, с какой сферой жизнедеятельности хотела бы связать свою судьбу.
• После окончания школы Наталья, как правило, сосредотачивается на личностном росте. Ей очень важно во всем и всегда быть первой. Она остается такой же впечатлительной, ей тяжело прощать обиды, очень болезненно реагирует на критику. Она никогда не покажет миру, что ей тяжело или плохо, потому что даже в самых неприятных ситуациях своей жизни она всегда улыбается и проявляет мужественность и храбрость.

• Во взрослой жизни Наталья – успешная личность с высокими нравами. У нее складывается карьера и личная жизнь. Она готова бежать на помощь своим самым близким друзьям в любое время суток. Каждому делу, за которое она берется, Наталья посвящает себя целиком и полностью. Для зрелой женщины Натальи очень важно, чтобы в ее окружении были люди, которые сделали сами себя, которые знают цену отношениям, деньгам. Она никогда не поступится своими принципами и идеалами ради другого человека, особенно если он ей не близок.

Исходя из всего вышесказанного о характере Натали, можно сделать вывод, что у нее есть такие положительные и негативные черты:

1. К плюсам относятся:

• жизнерадостность и активность
• решительность и гостеприимность
• справедливость и искренность
• общительность и отзывчивость

1. К очевидным минусам относятся такие качества характера Наташи:

• самолюбие
• неумение воспринимать критику
• принципиальность
• раздражительность и нервозность

Наталья – это человек с большой душой, но она любит, чтобы всегда все было только так, как она хочет.

Какая работа подходит Наталье?

Наталья – это человек, который вопреки всему будет строить свою карьеру. Благодаря своей целеустремленности, активной жизненной позиции, она может добиться огромных успехов в любой сфере деятельности, за какую не возьмется, чтобы самореализоваться.

Лучше всего Наталья себя чувствует, если занимается:

• педагогикой
• медициной
• бизнесом, который не связан с торговлей
• творческой деятельностью

Наташа — тот человек, который ради достижения собственной цели пойдет на все. Она никогда никому не уступит ни в чем, не пожалуется. Ради своей головокружительной карьеры она может пожертвовать чем угодно, но не самым сокровенным. Если будет нужно, она примет участие в авантюре ради собственной выгоды, поедет в дальнюю страну с суровым климатом, не будет спать, есть, отдыхать, лишь бы только проявить себя, как профессионал и деловой человек.

Наталья – это победитель по жизни, который ни перед кем не будет прогибаться. Все, что ей нужно, это иметь возможность проявлять себя. Того, кто попытается лишить ее этой возможности, она уберет со своего пути толерантно, но, при этом, жестко.

Наталья: брак, любовь, здоровье

Наталья выходит замуж только за мужчину, который не старается ее переделать. Она не ждет от него ничего сверхъестественного, лишь бы он не мешал ей развиваться и не перечил в решении домашних вопросов. Наташа никогда не выйдет замуж по расчету, потому что для нее главное – самой обеспечивать семью и чувствовать себя при этом достойной женщиной.

В семье Наташа — отличная домохозяйка, любящая жена и заботливая мама. Ради благополучия своей семьи Ната готова на все. Однако удачно ее брак и вся семейная жизнь сложится с мужчиной, которого будут звать:

• Александр
• Алексей
• Бажен
• Борис
• Владимир
• Георгий
• Игорь
• Никита
• Федор
• Ярополк

Со всеми вышеназванными именами у Натальи лучшая совместимость. Не стоит даже пытаться построить семейную жизнь Наталье с мужчинами по имени:

• Архип
• Виталий
• Евгений
• Игнат
• Иосиф
• Остап
• Серафим
• Роберт
• Родион

Что касается здоровья Наташи, то здесь нужно учитывать, что с самого детства она будет страдать от легочных заболеваний. В школьном возрасте ей, возможно, придется лечить спину, потому что ее осанка будет сильно искривлена. В юном возрасте появится ряд проблем со здоровьем:

• со зрением
• сердечно-сосудистой системой
• кожей
• почками
• зубами

Если в молодом возрасте Наташа не займется своим здоровьем, то в зрелой жизни придется постоянно бегать по врачам, чтобы себя нормально чувствовать. Но нужно отметить, что, даже пребывая в плохом состоянии, она никогда не попросит ни у кого помощи. Ей не нужно, чтобы кто-то помогал ей, ухаживал, Наташа себя может обслужить сама.

Судьба имени Наталья

В истории есть много примеров, которые подтверждают силу имени Наталья. Женщины, которых родители нарекли этим именем, сумели построить прекрасную карьеру и прославиться на весь мир:

1. Наталья Нарышкина – мать Петра Великого, которая стала царицей в 19 лет
2. Наталья Дурова – заслуженная артистка цирка России, известная дрессировщица
3. Наталья Касаткина – заслуженный деятель театра, балетмейстер
4. Наталья Сац – российская деятельница театра, которая создала первый в мире детский драматический театр
5. Наталья Крачковская – известная актриса театра и кино
6. Наталья Бехтерева – прославившаяся на весь Советский Союз врач-нейрофизиолог
7. Наталья Бессмертнова – российская балерина, прима балета
8. Наталия Гончарова – деятельница искусства, которая сделала весомый вклад в развитие авангардного направления в России
9. Наталья Гундарева – самая популярная актриса советского кино
10. Наталья Варлей – заслуженная артистка Советского Союза

Женщина по имени Наталья – это уникальная личность, сочетающая в себе нежность, женственность, мужественность, храбрость и силу воли. Человек с таким характером обречен на счастливую, хоть и полную трудностей, жизнь. Мы желаем, чтобы все наши читательницы с прекрасным именем Натали были счастливы, любимы, здоровы и прекрасны. Пусть все ваши планы реализовываются, и мечты сбываются!

Видео: «Тайна имени Наталья»